miércoles, 12 de diciembre de 2012

Variedaes del asturianu

L’asturianu, como toles llingües del mundu, presenta delles diferencies ente la
fala d’un llugar y la d’otru. Por poner un exemplu, nun falarán igual los habitantes
de Navia que los de Llanes. Asina, podemos distinguir tres dialeutos: occidental,
central y oriental. Vamos ver ónde se dan y qué carauterístiques presenten
con respeuto a la variedá estandar.
L’asturianu occidental ocupa un territoriu que va dende l’occidente de la desembocadura
del ríu Nalón hasta’l Navia.
Carauterízase pol femenín plural acabáu en -AS (las fabas) y los diptongos OU,
EI (cousa, queisu). En dalgunos territorios d’esta fastera apaez la L. L. vaqueira
(l.l.eite, castiel.l.u).
L’asturianu central ocupa un territoriu que va dende la desembocadura del Nalón
al Seya. Ye’l dialeutu con un númberu mayor de falantes y el que tien mayor
cultivu lliterariu, siendo la base del asturianu normativu o estándar.
Carauterízase pol femenín plural acabáu en -ES (les fabes) y la esistencia de
neutru acabáu en -O (la lleche frío, la xente bueno).
L’asturianu oriental ocupa’l territoriu al oriente del ríu Seya.
Carauterízase por presentar H. aspirada procedente de la F- llatina (h.ueu,
h.ornu), plural femenín acabáu en -AS (las h. abas) y el neutru acabáu en -U (la
lleche fríu, la xente buenu).

No hay comentarios:

Publicar un comentario